Home » Timp Liber » Ultima carte pe care am citit-o: Numele ei era Viata

Ultima carte pe care am citit-o: Numele ei era Viata

Publicat: 10.08.2006
Cartea asta, Vita, de Melania Mazzucco, inca nu e film, dar o sa fie. Traducerea titlului in romaneste e cam nefericita: Numele ei era Viata, dar probabil ca Editura Polirom a ales aceasta varianta pentru a evita conotatiile zoologice. Trecand de titlu, am descoperit un roman clasic, asa cum putine se mai scriu astazi.

Povestea a doi copii italieni, Vita si Diamante, care sunt trimisi de parinti in America sa-si caute un destin mai bun si poate, mai tarziu, sa le rasplateasca initiativa, este impresionanta. Nu atat prin scriitura sau prin aventurile descrise, cat mai ales prin faptul ca istoria lor este in mare parte una reala.

Melania Mazzucco a pus in Vita saga familiei sale, calatoria initiatica a bunicului Diamante si intoarcerea lui in Italia, dupa 10 ani de America. Dragostea dintre Vita si Diamante este laitmotivul intregii carti, pivotul in jurul caruia se invarte descrierea unei societati ce primeste imigranti pentru ca are de construit cai ferate si zgarie-nori. Este, de fapt, povestea oricarui emigrant, de orice natie, in America inceputului de secol XX. Gafele, stanjeneala si bariera lingvistica sunt cel mai greu de trecut. Tocmai de aceea, reteta imigrantului de succes din carte este valabila si acum.

Te faci american, te amesteci printre cowboy si city girls – rezisti. Stai langa ai tai – nu ai nici o sansa, in cativa ani trebuie sa te recunosti invins si sa pleci de unde-ai venit.

Daca vrei sa vezi America fara machiaj, citeste cartea asta. Daca vrei sa retraiesti senzatiile pe care le-ai avut la vizionarea Once upon a Time in America sau Gangs of New York, citeste cartea asta. Pentru ca filmul Vita o sa apara abia la sfarsitul anului viitor.

Numele ei era Viata
Melania Mazzucco
Editura Polirom, 29,5 lei

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Cuie înfipte în craniile oamenilor, ritualul șocant din Epoca Fierului
Cuie înfipte în craniile oamenilor, ritualul șocant din Epoca Fierului
Neutrinii ar putea fi cheia pentru studierea nucleului Soarelui
Neutrinii ar putea fi cheia pentru studierea nucleului Soarelui
Așa s-a scris ISTORIA! Legendarul Cristian Gațu, dezvăluiri în premieră despre cum a trecut prin furcile morții la JO 1972 și cum l-a pedepsit pe Gigi Becali
Așa s-a scris ISTORIA! Legendarul Cristian Gațu, dezvăluiri în premieră despre cum a trecut prin furcile morții la ...
Oamenii de știință au găsit 128 de sateliți noi în jurul lui Saturn
Oamenii de știință au găsit 128 de sateliți noi în jurul lui Saturn
Masculii unei specii de caracatițe paralizează femelele înainte de împerechere pentru a nu fi mâncați
Masculii unei specii de caracatițe paralizează femelele înainte de împerechere pentru a nu fi mâncați
Primele pisici domestice au ajuns în China în urmă cu 1.400 de ani, arată un studiu
Primele pisici domestice au ajuns în China în urmă cu 1.400 de ani, arată un studiu
Scurtă istorie a OZN-urilor: Suntem cu adevărat vizitați de extratereștri?
Scurtă istorie a OZN-urilor: Suntem cu adevărat vizitați de extratereștri?
Un salariu mai mare aduce mai multă satisfacție în viață, dar și mai mult stres
Un salariu mai mare aduce mai multă satisfacție în viață, dar și mai mult stres
Oamenii care petrec foarte mult timp pe rețelele sociale sunt mai expuși la afecțiuni psihiatrice
Oamenii care petrec foarte mult timp pe rețelele sociale sunt mai expuși la afecțiuni psihiatrice
Conspirații cu Gen. Emil Străinu – o nouă ediție captivantă, joi, de la 22:00
Conspirații cu Gen. Emil Străinu – o nouă ediție captivantă, joi, de la 22:00
Test de cultură generală. Cât de mari sunt inelele planetei Saturn?
Test de cultură generală. Cât de mari sunt inelele planetei Saturn?
Astronomii au descoperit patru planete care orbitează una dintre cele mai apropiate stele de Pământ
Astronomii au descoperit patru planete care orbitează una dintre cele mai apropiate stele de Pământ
Primul om din lume care a trăit cu o inimă artificială mai mult de 100 de zile
Primul om din lume care a trăit cu o inimă artificială mai mult de 100 de zile
India și Congo ar putea semna un acord de aprovizionare cu cobalt și cupru
India și Congo ar putea semna un acord de aprovizionare cu cobalt și cupru
Două noi medicamente pot ajuta pacienții cu Alzheimer să fie independenți mai mult timp
Două noi medicamente pot ajuta pacienții cu Alzheimer să fie independenți mai mult timp
Mircea Eliade, marele scriitor şi filosof care a susţinut Garda de Fier
Mircea Eliade, marele scriitor şi filosof care a susţinut Garda de Fier
De ce este Elon Musk atât de interesat de politica din România?
De ce este Elon Musk atât de interesat de politica din România?
Hackerii din Coreea de Nord au introdus aplicații infectate în Google Play
Hackerii din Coreea de Nord au introdus aplicații infectate în Google Play