Home » Istorie » O piatră inscripționată cu mesajul „Hristos, născut de Maria”, descoperită de arheologii din Israel

O piatră inscripționată cu mesajul „Hristos, născut de Maria”, descoperită de arheologii din Israel

O piatră inscripționată cu mesajul „Hristos, născut de Maria”, descoperită de arheologii din Israel
Sursa foto: Tzachi Lang/ Einat Ambar-Armon/ Israel Antiquities Authority
Publicat: 04.02.2021

Arheologii au dezgropat o binecuvântare creștină inscripționată pe o piatră, care spune „Hristos, născut de Maria”, a anunțat Autoritatea Antichităților din Israel (IAA).

Piatra inscripționată în limba greacă făcea parte cândva dintr-un buiandrug (element de construcție așezat deasupra unei porți, uși sau ferestre pentru a susține porțiunea de zidărie de deasupra) care decora intrarea într-o biserică situată în ceea ce este acum et-Taiyiba, un sat in nordul Văii Jezreel din Israel.

Biserica datează de la sfârșitul secolului al V-lea e.n., ceea ce înseamnă că ar fi fost construită în timpul Imperiului Bizantin.

GALERIE FOTO

În afară de elementul de construcție, arheologii au mai descoperit că biserica necunoscută anterior conținea pavaj în mozaic aranjat în mod geometric.

Care ar fi fost motivul creării inscripției

Inscripția a fost cel mai probabil creată pentru ceremonia de dedicare a bisericii, a explicat Leah Di-Segni, cercetător la Institutul pentru Arheologie al Universității Ebraice din Ierusalim, care a tradus textul. „Hristos, născut de Maria. Această lucrare a celui mai temător și evlavios episcop Teodosiu și mizerabilul Toma a fost construită din temelie. Oricine intră trebuie să se roage pentru ei”, arată inscripția.

Fraza de la început, „Hristos, născut de Maria”, a fost cel mai probabil concepută pentru a-l proteja pe cititor de forțele răului, aceasta fiind o frază comună folosită în inscripțiile și documentele din acea perioadă, a precizat Di-Segni.

„Inscripția îi întâmpină și îi binecuvântează pe cei care intră. Așadar, este clar faptul că această clădire era o biserică, și nu o mânăstire. Bisericile îi întâmpinau mai credincioși la intrare, în timp ce mânăstirile nu făceau acest lucru”, a mai explicat Di-Segni într-un comunicat de presă al IAA.

Cine era Teodosiu, unul dintre bărbații despre care vorbește inscripția

Teodosiu, unul dintre bărbații la care inscripția face referire, a fost unul dintre primii episcopi creștini și fondator al clădirii. Teodosiu era un episcop regional, ceea ce înseamnă că avea autoritatea religioasă asupra metropolei Bet She’an, care includea ceea ce este acum et-Taiyiba, potrivit Live Science.

„Aceasta este prima dovadă a existenței bisericii bizantine în satul et-Taiyiba și se numără printre alte descoperiri care atestă activitățile creștinilor care trăiau în această regiune”, a spus Walid Atrash, arheolog de la IAA.

Anterior, arheologii au descoperit rămășițe ale unei biserici din perioada cruciadelor, precum și o mânăstire care se afla sub jurisdicția metroplei religioase Bet She’an.

Vă mai recomandăm să citiți și:

O baie rituală, descoperită de arheologi în locul în care Iuda l-a trădat pe Iisus

Dale din templul în care a pășit Iisus, recreate de arheologi

Un arheolog susține că o locuință din cripta unei biserici din Nazaret ar putea fi casa părintească a lui Iisus

Au găsit cercetătorii cuiele folosite la Răstignirea lui Iisus? Un studiu recent redeschide controversa

Ioana Scholler
Ioana Scholler
Ioana s-a alăturat echipei DESCOPERĂ.ro în 2020, fiind atrasă de subiecte ce țin de știință, istorie și natură. Ioana și-a finalizat studiile de licență în Manchester, Marea Britanie, acolo unde a studiat Jurnalism Multimedia, și studiile de masterat în Media, Comunicare Publică și ... citește mai mult
Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Tinerii din China își schimbă stilul de viață și economisesc mai mulți bani ca niciodată
Tinerii din China își schimbă stilul de viață și economisesc mai mulți bani ca niciodată
Bogații lumii au devenit și mai bogați în 2024
Bogații lumii au devenit și mai bogați în 2024
A început Forumul Economic Mondial. Cei mai influenţi oameni ai planetei, prezenți la Davos
A început Forumul Economic Mondial. Cei mai influenţi oameni ai planetei, prezenți la Davos
Lenin, revoluţionarul comunist care a MURIT infectat de sifilis de o prostituată franceză. Cum a DISPĂRUT boala din dosarul lui medical
Lenin, revoluţionarul comunist care a MURIT infectat de sifilis de o prostituată franceză. Cum a DISPĂRUT boala din dosarul ...
Lumea este deja în mijlocul celui de-Al Treilea Război Mondial, spune președintele Parlamentului Finlandei
Lumea este deja în mijlocul celui de-Al Treilea Război Mondial, spune președintele Parlamentului Finlandei
Un nou cod de conduită la nivelul UE obligă companiile de tehnologie să ia măsuri împotriva incitării la ură
Un nou cod de conduită la nivelul UE obligă companiile de tehnologie să ia măsuri împotriva incitării la ură
Odată cu întoarcerea la Casa Albă, Donald Trump retrage pentru a doua oară Statele Unite din Acordul de la Paris
Odată cu întoarcerea la Casa Albă, Donald Trump retrage pentru a doua oară Statele Unite din Acordul de la Paris
Joe Biden a grațiat cinci membri din familia sa în ultimele minute de mandat
Joe Biden a grațiat cinci membri din familia sa în ultimele minute de mandat
„Nababul”, cel mai bogat român de la începutul secolului XX. Cum era manevrat de copiii lui?
„Nababul”, cel mai bogat român de la începutul secolului XX. Cum era manevrat de copiii lui?
Este posibil ca viața de pe Venus să ajungă acolo de pe Pământ?
Este posibil ca viața de pe Venus să ajungă acolo de pe Pământ?
Andrei Novac: „Cărțile de poezie sunt ascunse în librării”
Andrei Novac: „Cărțile de poezie sunt ascunse în librării”
Căutăm un Content Writer entuziast. Alătură-te echipei Go4it!
Căutăm un Content Writer entuziast. Alătură-te echipei Go4it!
Ospețele cu care Alexandru Marghiloman își răsfăța musafirii
Ospețele cu care Alexandru Marghiloman își răsfăța musafirii
David Lynch și universul muzical: „Îmi place să îl numesc experimentare”. „Muzica e magie”
David Lynch și universul muzical: „Îmi place să îl numesc experimentare”. „Muzica e magie”
David Lynch a iubit femeile poate la fel de mult ca filmele. A fost căsătorit de patru ori
David Lynch a iubit femeile poate la fel de mult ca filmele. A fost căsătorit de patru ori
Ce este tulburarea de depersonalizare? Medicii încă încearcă să deslușească misterul
Ce este tulburarea de depersonalizare? Medicii încă încearcă să deslușească misterul
Cel mai mare telescop din lume, amenințat de un proiect de energie regenerabilă
Cel mai mare telescop din lume, amenințat de un proiect de energie regenerabilă
Test de cultură generală. Ce este inflația?
Test de cultură generală. Ce este inflația?