Documentul a fost scris la data de 17 noiembrie 1899, în timpul celui de-Al Doilea Război al Burilor, atunci când Churchill avea doar 24 de ani şi era corespondent de război pentru cotidianul Morning Post. Churchill a călătorit pentru a relata despre conflict şi a fost în cele din urmă capturat alături de oficiali britanici, de către HG Spaarwater, potrivit scrisorii, relatează Fox News.
„Domnul HG Spaarwater a fost foarte bun cu mine şi cu ofiţerii britanici capturaţi. Voi fi personal recunoscător oricărei persoane care îl va ajuta dacă va fi luat şi el prizioner la rândul lui. Winston S Churchill”, arată scrisoarea.
În scrisoare, Churchill mai detaliază şi conversaţiile sale cu Spaarwater – „care se pronunţă Spare-water”, potrivit lui Churchill – precum şi detalii despre viaţa lui Spaarwater ca fermier în Africa de Sud.
„Era politicos, un bărbat mic şi maneriat, foarte neliniştit şi temător să nu spună cumva ceva care le-ar putea răni sentimentele prizonierilor, iar mie mi-a plăcut mult de el”, a mai scris viitorul prim-ministru britanic.
„Înainte ca trenul să plece din Volksrust ne-au schimbat gardienii. Burghezii oneşti care ne-au capturat au fost nevoiţi să se întoarcă pe front, iar noi am fost predaţi poliţiei”, a mai adăugat Churchill.
Al Doilea Război al Burilor a avut loc între 11 octombrie 1899 şi 31 martie 1902, între Imperiul Britanic şi cele două state independente ale Burilor, miza fiind influenţa Imperiului în Africa de Sud.
Scrisoarea a fost în posesia familiei Spaarwater timp de decenii, înainte să fie în cele din urmă transferată la muzeul din Volksrust, oraş din provincia sud-africană Mpumalanga.
Vă recomandăm să mai citiţi şi:
Doctorul care a revoluţionat sistemul medical din Africa de Sud, cu ”rucsacul conectat la cloud”
Urme de materie organică extraterestră, descoperite în Africa de Sud