Istoricii Damien Kempf şi Maria L. Gilbert explică faptul că asemănarea izbitoare dintre personajului SF şi imaginea din manuscris a fost scoasă la iveală de reprezentanţii Bibliotecii Britanice pe blogul Manuscriselor Medievale.
Curatorul Julian Harrison spune că imaginea apare într-o scriere cunoscută drept Decretele Smithfield.
Sursă: YouTube
„Mi-ar plăcea să spun că este cu adevărat Yoda sau că a fost desenat de un călător prin timp care a ajuns în epoca medievală”, a declarat Harrison. „Este, de fapt, o ilustraţie a poveştii biblice a lui Samson. Artistul a avut clar o imaginaţie foarte bogată”, a mai adăugat el.
Decretele Smithfield (Decretele lui Grigore al IX-lea) sunt cuprinse într-un document care datează din anii 1300-1340. Manuscrisul, originar din sudul Franţei, conţine idei papale asupra doctrinei Bisericii. Grigore al IX-lea a fost Papă în perioada 1227-1241.