Home » Cultură » O carte pe zi: „Bucuraţi-vă de fericirea voastră”, de Paul Brinkley-Rogers. Un volum fermecător

O carte pe zi: „Bucuraţi-vă de fericirea voastră”, de Paul Brinkley-Rogers. Un volum fermecător

O carte pe zi: „Bucuraţi-vă de fericirea voastră”, de Paul Brinkley-Rogers. Un volum fermecător
Publicat: 09.10.2018
"Fusesem îndrăgostit de tine şi nu-mi trecuse. Nu-mi mai scriai, dar mi-ai rămas în minte, la început o prezenţă, după aceea un miros pe care-l simţeam în întuneric şi, mai apoi, o voce slabă, adusă de vânturile care străbăteau marea".

Paul Brinkley-Rogers a fost corespondent de război. A lucrat mulţi ani în Asia, în redacţia revistei Newsweek, unde a scris despre războaiele din Vietnam şi Cambodgia, dar şi despre moartea preşedintelui Mao şi miracolul economic japonez. În 2001, alături de o echipă de jurnalişti, a obţinut Premiul Pulitzer pentru modul în care a relatat despre lupta dintre guvernele Cubei şi Statelor Unite pentru custodia lui Elián González. Acum este pensionar şi trăieşte în Arizona. Cartea aceasta de memorii a apărut în 2016 în original, când autorul avea peste 70 de ani, scrie Mediafax.

Pe când avea 19 ani şi era marinar pe un vas american, Paul Brinkley-Rogers, timid şi atras de literatură, a întâlnit-o în portul Yokosuka pe Yukiko, o japoneză de 31 de ani. Era vara anului 1959. Au stat enorm de vorbă, dar nici măcar nu s-au sărutat. A urmat despărţirea şi, după peripeţiile unei întregi vieţi, Paul Brinkley-Rogers îşi dă seama, când trecuse de 70 de ani, că Yukiko a fost iubirea vieţii sale – „o poveste de dragoste neterminată care a fost, de fapt, şi o prietenie”, spune autorul. „Fusesem îndrăgostit de tine şi nu-mi trecuse. Nu-mi mai scriai, dar mi-ai rămas în minte, la început o prezenţă, după aceea un miros pe care-l simţeam în întuneric şi, mai apoi, o voce slabă, adusă de vânturile care străbăteau marea”.

O intelectuală pasionată, iubindu-i pe Gershwin, Debussy, Ravel şi Miles Davis sau poezia lui Dylan Thomas, Yukiko i-a împărtăşit lui Paul uluitoarele sale cunoştinţe de literatură, film şi poezie şi l-a încurajat, ba chiar i-a cerut să-şi folosească talentul pentru a deveni scriitorul care este astăzi. O femeie care l-a format ca om.

Yukiko ar fi trebuit să aibă, dacă mai trăia, peste 80 de ani când Paul Brinkley-Rogers şi-a publicat cartea. Ar fi vrut să ştie dacă mai era în viaţă, dar nu păstrase plicurile cu adresa şi orice căutare ar fi fost inutilă, pentru că în Japonia căutările online de persoane, în stil american, nu sunt deloc uşoare, legile de confidenţialitate sunt restrictive şi pe deasupra există diferite feluri de a scrie caracterele pentru un nume.

Cu toate acestea, Paul Brinkley-Rogers o invită, la finalul cărţii, să bea o cafea la cafeneaua lor favorită.

O carte fermecătoare.

Paul Brinkley-Rogers – „Bucuraţi-vă de fericirea voastră. Memorii”. Editura Publica, colecţia Narator. Traducere din limba engleză de Louis Ulrich. 366 pag.

 

Urmărește DESCOPERĂ.ro pe
Google News și Google Showcase
Cele mai noi articole
Aproape un sfert dintre speciile de apă dulce sunt amenințate de extincție
Aproape un sfert dintre speciile de apă dulce sunt amenințate de extincție
Astronomii au confirmat cel mai rapid vânt măsurat vreodată pe o planetă! „N-am mai văzut așa ceva până acum”
Astronomii au confirmat cel mai rapid vânt măsurat vreodată pe o planetă! „N-am mai văzut așa ceva până acum”
Mihail Manoilescu, o arestare cu scandal în România interbelică
Mihail Manoilescu, o arestare cu scandal în România interbelică
Secretul pentru o genuflexiune corectă. O mișcare simplă, cheia sănătății pe termen lung
Secretul pentru o genuflexiune corectă. O mișcare simplă, cheia sănătății pe termen lung
Misterul bărbatului cu piele de argint
Misterul bărbatului cu piele de argint
Gândul Media Network, grupul de presă numărul unu din România!
Gândul Media Network, grupul de presă numărul unu din România!
Nu doar uleiul, ci și frunzele de măslin sunt bune pentru sănătate
Nu doar uleiul, ci și frunzele de măslin sunt bune pentru sănătate
Astronomii au găsit o megastructură cosmică de 23 de ori mai mare decât Calea Lactee
Astronomii au găsit o megastructură cosmică de 23 de ori mai mare decât Calea Lactee
„Update Go4it” #10 aduce invitați de top din industria de gaming și educație
„Update Go4it” #10 aduce invitați de top din industria de gaming și educație
Tinerii din China își schimbă stilul de viață și economisesc mai mulți bani ca niciodată
Tinerii din China își schimbă stilul de viață și economisesc mai mulți bani ca niciodată
Bogații lumii au devenit și mai bogați în 2024
Bogații lumii au devenit și mai bogați în 2024
A început Forumul Economic Mondial. Cei mai influenţi oameni ai planetei, prezenți la Davos
A început Forumul Economic Mondial. Cei mai influenţi oameni ai planetei, prezenți la Davos
Lenin, revoluţionarul comunist care a MURIT infectat de sifilis de o prostituată franceză. Cum a DISPĂRUT boala din dosarul lui medical
Lenin, revoluţionarul comunist care a MURIT infectat de sifilis de o prostituată franceză. Cum a DISPĂRUT boala din dosarul ...
Lumea este deja în mijlocul celui de-Al Treilea Război Mondial, spune președintele Parlamentului Finlandei
Lumea este deja în mijlocul celui de-Al Treilea Război Mondial, spune președintele Parlamentului Finlandei
Un nou cod de conduită la nivelul UE obligă companiile de tehnologie să ia măsuri împotriva incitării la ură
Un nou cod de conduită la nivelul UE obligă companiile de tehnologie să ia măsuri împotriva incitării la ură
Odată cu întoarcerea la Casa Albă, Donald Trump retrage pentru a doua oară Statele Unite din Acordul de la Paris
Odată cu întoarcerea la Casa Albă, Donald Trump retrage pentru a doua oară Statele Unite din Acordul de la Paris
Joe Biden a grațiat cinci membri din familia sa în ultimele minute de mandat
Joe Biden a grațiat cinci membri din familia sa în ultimele minute de mandat
„Nababul”, cel mai bogat român de la începutul secolului XX. Cum era manevrat de copiii lui?
„Nababul”, cel mai bogat român de la începutul secolului XX. Cum era manevrat de copiii lui?