:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1741781917/c06b184dc6be4ea8ca055266e3c939ba-t.jpg)
:format(webp):quality(90)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2019/12/16900144/1-map.jpg)
Dacă aveţi prieteni din alte ţări ale Europei cărora vreţi să le transmiteţi mesaje de Crăciun în limba pe care ei o vorbesc, cartograful Jakub Marian vă vine în ajutor.
Albania: Gëzuar Krishtlindjet
Belarus: з Калядамі or з Божым Нараджэннем
Bulgaria: Весела Коледа or Честито Рождество Христово
Croaţia: Sretan Božić
Cehia: Veselé Vánoce
Danemarca: God jul or Glædelig jul
Olanda: Vrolijk Kerstfeest
Marea Britanie: Merry Christmas or Happy Christmas
Estonia: Häid jõule
Finlanda: Hyvää joulua
Franţa: Joyeux Noel
Germania: Fröhliche Weihnachten or Frohe Weihnachten
Grecia: Καλά Χριστούγεννα
Ungaria: Boldog karácsonyt
Islanda: Gleðileg jól
Italia: Buon Natale
Letonia: Priecīgus Ziemassvētkus
Lituania: Linksmų Kalėdų
Luxemburg: Schéine Chrëschtdag
Malta: il-Milied it-Tajjeb
Norvegia: God jul
Polonia: Wesołych Świąt (Bożego Narodzenia)
Portugalia: Feliz Natal
Rusia: с Рождеством (Христовым)
Serbia: Srećan Božić or Hristos se rodi
Slovacia: Veselé Vianoce
Slovenia: Vesel božič
Spania: Feliz Navidad
Suedia: God jul
Ucraina: з Різдвом (Христовим)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1589795485/c9222dcb58bdd6b05d7ffd8f2ebce422-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1589795423/f0a458a07c1fd1d22d738fa55800845b-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1766046989/ab3524484d74a07144a285a7bac55a0d-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1766046944/ba0ea7af7d97e7eb1b52477502c774d2-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1766046953/a40c3f29fe667c901211861d7a9f2d42-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1687506106/00d57a2f49c256ae2a49ed8c5b5cde0b-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1619101788/c3ce203c5baa6d8e2f2e38bba6bff6d5-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1604659743/f165ba457abd7645b16e8dddd6969aa8-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1741781930/13c03120ef6ddab2afff3d1ce47bc5c8-t.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/istoria-culturala-craciunului-shutter_Descopera-3-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/Chris-Rea-profi_Descopera-1024x576.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/palarie-pe-pat-shutter_Descopera-3-1024x791.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/frances-farmer-profi_Descopera-1024x537.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/jk-simmons-profi_Descopera-1024x551.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/Kurt-Cobain-profi_Descopera-1-1024x682.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1589795438/952ef01cfff2486da05f6f07548d9550-t.png)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2024/01/1623146229/eee2fda331856b8548658339f0001221-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/03/1589795452/5eb2647afb5148b0ff24692b4fa1d8be-t.jpg)
:format(wepb):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/sfm/2025/12/1593777592/f020c31f978fc37f38fb43e5cb60c431-t.png)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/11/alimentele-sanatoase-sa-fie-periculoase_shutterstock_Descopera-4-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/lumina-naturala-shutter_Descopera-1024x680.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/Soldatii-care-aparau-Zidul-lui-Hadrian_Vindolada-Trust_eurekalert_Descopera-1024x677.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/boala-femei-shutter_Descopera-1024x576.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/10/cainii-jucarii-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/victimele-din-Pompeii-profi_Descopera-1-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/09/branza-elvetiana-are-gauri_shutterstock_descopera-7-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/indiferenta-emotional-shutter_Descopera-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/singuratate-libertate-shutter_Descopera-1024x622.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/prima-harta-cosmica-a-intregului-cer_NASA_JPL-Caltech_descopera-3-1024x576.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/cate-pisici-shutter_Descopera-3-1024x683.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/democratia-shutter_Descopera-1024x667.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/epidemie-de-gripa-shutter_descopera-1024x576.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2024/12/Mao-Zedong-dictator-shutter_Descopera-1024x681.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/marea-britanie-shutter_descopera-1024x604.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/07/Discutiile-despre-bani_shutterstock_descopera-8-1024x681.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/interzicerea-dronelor-shutter_Descopera-1024x512.jpg)
:format(webp):quality(80)/https://www.descopera.ro/wp-content/uploads/2025/12/cainii-dementa-shutter_Descopera-1024x683.jpg)