Avertismentul scriitorului Haruki Murakami: ”Sfârşim prin a ne distruge pe noi înşine”

Scriitorului Haruki Murakami i-a fost acordat, în noiembrie 2015, premiul literar Hans Christian Andersen – cea mai importantă distincţie literară oferită de Danemarca – ce este însoţit de un cec în valoare de 500.000 de coroane daneze. Autorul a primit distincţia weekendul trecut, ocazie cu care a şi susţinut un discurs insolit, în care a vorbit despre latura întunecată a oamenilor, despre societate şi naţiuni.

• Quincy Jones, omul care știut să facă totul mai bine decât oricine altcineva din divertisment. Producătorul…
• Test de cultură generală. Care este diferența dintre arta modernă și arta contemporană?

Scriitorul japonez Haruki Murakami a avertizat că „indiferent cât de înalt e zidul pe care îl construim pentru a ţine intruşii la distanţă, indiferent cât de stricţi suntem atunci când îi excludem, indiferent cât de mult rescriem istoria ca să ni se potrivească, sfârşim prin a ne distruge pe noi înşine”.

În timpul discursului susţinut cu ocazia câştigării premiului pentru literatură Hans Christian Andersen, autorul nipon a mai spus că „aşa cum toţi oamenii au umbre, fiecare societate şi naţiune are, de asemenea, umbre” şi „dacă există aspecte pozitive, strălucitoare, va exista cu siguranţă şi o latură întunecată care va contrabalansa. Dacă există ceva pozitiv, cu siguranţă va exista şi ceva negativ pe verso”.

„Uneori, avem tendinţa de a ne feri privirea de la umbre, de la aspectele negative, sau ne forţăm să le eliminăm. Pentru că oamenii vor să evite, cât mai mult posibil, analizarea propriilor laturi întunecate, calităţilor negative. Dar ca o statuie să pară solidă şi tridimensională, aceasta trebuie să aibă umbră. Îndepărtează-ţi umbrele şi o să sfârşeşti cu o iluzie pură. Lumina care nu generează umbre nu este o lumină adevărată”, a mai exprimat autorul nipon.

Acesta a continuat: „Trebuie să înveţi cu răbdare să coexişti cu propria umbră. Să observi cu atenţie întunecimea care zace în tine. Uneori, într-un tunel întunecat trebuie să te confrunţi cu propria latură întunecată”.

Murakami a fost anunţat câştigător al premiului pentru literatură Hans Christian Andersen anul trecut, dar a primit distincţia weekendul trecut. Printre autorii care au mai câştigat acest premiu se numără J.K. Rowling şi Salman Rushdie.

Murakami a fost premiat pentru „abilitatea de combina arta naraţiunii clasice cu elemente ale culturii pop, tradiţia japoneză, realismul de vis şi discuţia filozofică”, ceea ce, potrivit juriului, „îl fac eligibil pentru a fi înzestrat cu moştenirea Andersen”.

Haruki Murakami, născut în 1949, este considerat unul dintre cei mai populari romancieri japonezi contemporani, celebru şi pe plan internaţional, iar numele său este vehiculat de mai mulţi ani pe lista candidaţilor la premiul Nobel pentru literatură.

Operele sale, în care absurdul se combină armonios cu dificultăţile sociale ale unor japonezi ieşiţi din tipare, au fost traduse în peste 40 de limbi.

Printre cele mai cunoscute opere ale sale se numără „1Q84”, „Kafka pe malul mării”, „Underground. Atacul cu gaz din Tokio şi sufletul japonez” şi „Pădurea norvegiană”.

Sursa: Mediafax