În inscripţiile anterioare, Ierusalim era scris ori ”Yeruşalem” sau ”Şalem”, şi nu ”Yeruşalayim”, aşa cum este scris şi vorbit în ebraică astăzi, conform Live Science.
Inscripţia – care a fost scrisă cu caractere aramaice şi care spune „Hananiah fiul lui Dodalos din Ierusalim” – datează din primul secol e.n., având circa 2.000 de ani.
Cercetătorii au găsit inscripţia în timpul unei excavări arheologice care precedă construcţia unei noi şosele în Ierusalim. În timpul săpăturilor, arheologii au descoperit fundaţia şi coloanele de piatră ale unei structuri romane.
Una dintre coloane, o piatră cilindrică, a fost luată de la o clădire mai veche, care data din timpul regimului lui Irod cel Mare (37 – 4 î.e.n.). Pe această coloană a fost găsită inscripţia.
„Să vezi scrierea completă a numelui este ceva unic, de obicei apare în versiunea prescurtată”, a precizat Yuval Baruch, arheolog la Autoritatea de Antichităţi a Israelului. „Scrierea se mai întâlneşte doar într-o singură situaţie, pe o monedă a Marii Revolte împotriva romanilor (66 – 70 e.n.).
Chiar şi în Biblie, în care „Ierusalim” apare de 660 de ori, există doar cinci situaţii în care este scris numele complet. Toate acestea sunt scrise într-o etapă relativ târzie.
Locul unde arheologii au descoperit inscripţia reprezintă un atelier de olărit extrem de mare care se întinde pe o perioadă de mai bine de 300 de ani. „Este cel mai mare atelier de olărit antic din regiunea Ierusalimului”, a precizat Danit Levy, director al campaniei de excavarea de la Autoritatea de Antichităţi a Israelului.
După căderea Ierusalimului în 70 e.n., atunci când romanii au cucerit oraşul, atelierul şi-a reluat activitatea, dar pe scară mai mică.
Vă recomandăm să citiţi şi următoarele articole:
Descoperire biblică majoră: Arheologii susţin că au găsit un sigiliu cu semnătura profetului Isaia