Pablo Escobar a fost probabil cel mai cunoscut narcotraficant din lume, poate şi cel mai bogat: S-au scris cărţi despre el, s-au făcut filme. Dar cartea de faţă este prima scrisă chiar de celebra sa iubită, o ziaristă care avea ţara la picioare.
Născută în 1949, Virginia Vallejo García a fost o foarte cunoscută ziaristă de televiziune din Columbia, ajunsă însă celebră în toată lumea pentru a fi fost iubita/amanta şi mai celebrului traficant de droguri Pablo Escobar, şeful cartelului de la Medellin. În 2006, Agenţia de luptă împotriva drogurilor din SUA a dus-o pe ascuns la Miami, să depună mărturie într-un proces împotriva lui Alberto Santofimio, fost ministru de Justiţie columbian şi asociat al lui Escobar. S-a aflat cu acest prilej enorm de mult despre legăturile dintre clanuri de trafic de droguri şi politica la cel mai înalt nivel columbiană.
Un an mai târziu, în 2007, Virginia Vallejo a publicat această carte în care, printre altele, descrie în amănunt şi relaţia ei cu Pablo Escobar. Când l-a cunoscut, în 1982, Pablo Escobar era un misterios om politic de 33 de ani care manevra iţele unei lumi de o bogăţie inegalabilă, în care mare parte din fluxul continuu de bani provenind din traficul de cocaină se canaliza către proiecte caritabile şi campanii electorale ale unor candidaţi la preşedinţie aleşi pe placul lui. „Această carte este o pasionantă poveste de dragoste transformată într-o cronică a ororilor şi a ruşinii.
În paginile sale este descrisă evoluţia uneia dintre minţile criminale cele mai sinistre ale timpului nostru: capacitatea sa de a semăna teroare şi de a genera corupţie, legăturile dintre afacerile sale ilicite şi diverşi şefi ai statului, asasinatele cărora le-au căzut victime candidaţi la prezidenţiale şi războiul în care a împins o ţară întreagă. Iubindu-l pe Pablo, urându-l pe Escobar este şi unica mărturisire intimă despre legendarul baron al drogurilor, plină de strălucire şi de spirit de supravieţuire, fără a fi lipsită de umor. Virginia Vallejo ne spune această poveste aşa cum nimeni altcineva nu ar fi putut-o face” (editorii).